|
|||||
|
|
| 关于翻译中“归化”、“异化”的新思考 | |
| 引用本文： | 尚延延.关于翻译中“归化”、“异化”的新思考[J].贵阳学院学报(社会科学版),2009,4(2):95-97. |
| 作者姓名： | 尚延延 |
| 作者单位： | 山东农业大学外国语学院,山东泰安271018 |
| 摘 要： | “归化”、“异化”作为两种基本的翻译策略是翻译研究和争论的焦点之一。在前人研究的基础上，重点界定了归化、异化的另一英文术语adaptation的概念并指出了它与其他英语术语的关系；明确了“归化”、“异化”和直译、意译在使用范围上的不同，对区别这两对概念提供了操作性强的标准。 |
| 关 键 词： | 归化 异化 adaptation 直译 意译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |