也谈正确认识和理解“以德治国”的科学思想

正确认识和理解“以德治国”思想的科学内涵,是实施“德治”与“法治”并举的前提和基础。社会主义的“德治”不同于封建时期的“德治”、“礼治”和“人治”,提高全体社会成员的道德水准,让广大群众自觉遵守社会道德规范,倡导精神文明,是社会主义“德治”的宗旨所在。在社会主义条件下,国家法律与社会道德在本质上一致,“德治”与“法治”并行不悖,二者相辅相承,彼此促进。

On How to Understand the Scientific Idea of "Ruling by Morality"

To understand the scientific connotation of“rule by morality”properly is the basis of implementing the idea between ruling by“morality”and by“law”simultaneously.The socialist“ruling by morality”is quite different from“ruling by morality,etiquette or by man”of the feudalism.The purpose of the socialist“ruling by morality”is to enhance the moral standard of the society to make all the people obey the social morality and to initiate the spirit civilization.In the socialism law and morality are consistent.They supplement and promote each other.