浅析汉韩复合词隐喻义产生的依据

汉韩复合词隐喻义的生成依据非常复杂,其中有一部分隐喻义与中韩两国人民的隐喻思维和认知意识有着密不可分的关系。文章从认知语言学和隐喻学这两个角度对汉韩复合词的隐喻义产生依据进行比较研究,并对此进行了详细分类,主要从形态、色彩、功能、位置、空置、时间、贬义色彩7个方面,通过举例说明,研究汉韩复合词隐喻义产生的依据,并揭示两国复合词隐喻义在生成依据上的异同点。