挤出词的生成方式的水分——论“比喻造词法”的非造词法属性

虽然可以大致说清造词法的脉络,然而关于造词法的争论却从来没有停止过,关于造词法的问题也从来没有彻底解决过。至少在现代汉语范围内,研究者一直带着问题研究,学习者一直带着问题学习,应用者也一直带着问题应用。造成问题的主要原因在于,有研究者把修辞方式与造词规则混合在一起,提出了所谓修辞造词法概念,并引起共鸣与认同。其中,比喻造词法影响最大、共鸣最广泛、认同度最高。尽管不断有人对所谓比喻造词法提出质疑,却不能从根本上说清问题的症结所在。其实,造词法自有造词法的属性。造词法是手段,不是理据、不是结果、不是行为、不是词义。比喻造词法具有非造词法属性,应该把比喻乃至一切修辞方式从造词规则中剥离出去。