摇滚乐纵横谈

摇滚乐(rock and roll)曾被译作“摇摆乐”,后来才得正名,不仅中英文对应准确,而且避免了与swing(摇摆乐)混淆。