英文政论文,翻译有技巧 |
| |
引用本文: | 纪玉华.英文政论文,翻译有技巧[J].英语沙龙,2013(8):26-27. |
| |
作者姓名: | 纪玉华 |
| |
作者单位: | 厦门大学外文学院;厦门大学外国语言文学研究所;中国英语语音教学研究会 |
| |
摘 要: | 英文政论文,即从政治角度阐述和评论当前重大事件和社会问题的议论文,由于用词比较正式,句型比较复杂,很多人都觉得翻译起来特别难。在过去几年的摸索中,纪老师整理出了一套针对政论文的"三步法"翻译,在此为广大英语爱好者介绍,供翻译学习者参考。为了更生动说明"三步法"翻译,我们从实例出发,摘一小段来自美国海军学院亚太研究教授Dr.Jonathan D.Pollack发表的题
|
关 键 词: | 政论文 翻译学习 三步法 政治角度 亚太地区 民族差异 社会问题 议论文 海军学院 重大事件 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|