从目的论看林纾翻译的书名

从目的论的角度，分析探讨了林纾翻译的书名。文章论述了林纾翻译的目的论及其翻译的书名所具有的中国文化艺术特征，分析了林纾翻译的社会价值和现代意义，肯定了林纾另拟新名的翻译策略，认为林纾翻译的书名是满足目的论的国语化需求，是爱国主义思想的具体体现。