| 英汉习语翻译方法小议 |
| |
| 引用本文： | 王静.英汉习语翻译方法小议[J].邢台职业技术学院学报,2007,24(4):68-69. |
| |
| 作者姓名： | 王静 |
| |
| 作者单位： | 商丘师范学院,外语系,河南,商丘,476000 |
| |
| 摘 要： | 习语翻译是文体翻译的难点并在文体的翻译中占有重要的地位。本文用实例说明了习语翻译的重要性,就英语习语的翻译方法做了初步探讨。
|
| 关 键 词： | 习语 直译法 意译法 同义习语 增译法 |
| 文章编号： | 1008-6129（2007）04-0068-02 |
| 修稿时间： | 2006-12-10 |
On the Translation of English and Chinese Idioms |
| |
| WANG Jing.On the Translation of English and Chinese Idioms[J].Xingtai Vocational and Technical College,2007,24(4):68-69. |
| |
| Authors: | WANG Jing |
| |
| Institution: | English Department of Shangqiu Normal College, Shangqiu, Henan 476000, China |
| |
| Abstract: | Idioms translation is the difficult point and holds a very important position in literary translation.The article states the importance of idioms translation on the basis of examples,points out the methods and skills and sets demands on translating idioms correctly. |
| |
| Keywords: | idioms literal translation free translation synonymous idioms increase translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
