英汉词汇的理据性对比 |
| |
引用本文: | 王海峰,李静.英汉词汇的理据性对比[J].胜利油田师范专科学校学报,2005,19(3):50-52. |
| |
作者姓名: | 王海峰 李静 |
| |
作者单位: | 中国石油大学外国语学院,山东东营257061 |
| |
摘 要: | 自二十世纪以来,语言是任意性的观点始终占据不可动摇的主导地位。然而,语言在词汇层面并非任意的,而是存在着明显的理据性。词的表达形式与词义之间有时具有某种内在的联系,这就是词的理据性。词的理据性可分为语音理据、形态理据、语义理据、文字理据。英汉两民族有着相同的和不同的认知概念结构,也反映出他们在语言上相同和不同的相似方式。通过对英汉词汇理据性的对比和研究,找出英汉词汇理据性的异与同,有助于词汇教学和翻译的研究。
|
关 键 词: | 词汇 理据性 比较 |
文章编号: | 1008-3022(2005)030050-03 |
收稿时间: | 2005-05-09 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|