|
|||||
|
|
| 试论意译词的归属--以汉译佛经中的意译词为例 | |
| 引用本文： | 林美玲.试论意译词的归属--以汉译佛经中的意译词为例[J].湖州师范学院学报,2003,25(4):18-20. |
| 作者姓名： | 林美玲 |
| 作者单位： | 浙江大学,汉语史研究中心,浙江,杭州,310028 |
| 摘 要： | 对外来词范围的界定，语言学界一直存在分歧，其争论的焦点便是意译词的归属。意义层面应是判断意译词归属的核心，所以应将意译词纳入外来词范围，汉译佛经中的意译词可以印证这一点。 |
| 关 键 词： | 外来词 意译词 归属 汉译佛经 |
| 文章编号： | 1009-1734(2003)04-0018-03 |
| 修稿时间： | 2003年6月23日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |