“貌合神离”的英汉六组词 |
| |
引用本文: | 杨善江,马晓燕.“貌合神离”的英汉六组词[J].语数外学习(初中版),2000(3):63-64. |
| |
作者姓名: | 杨善江 马晓燕 |
| |
作者单位: | 武汉市第二十四中学 |
| |
摘 要: | 大部分同学在初学英语时,习惯于将英语和母语对照起来学习,每当遇到不会译的英语或汉语词,总是尝试着在汉英词典或英汉词典中查出汉语词的确切英语意义或英语词的准确汉语对应词。然而不同语言对应词的意义完全相同吗?请看下面六组“貌合神离”的英汉词语的例子:
|
关 键 词: | 汉语词 对应词 英汉词语 英语词 汉英词典 母语 相同 组词 同学 尝试 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|