翻译中文化意象问题研究

中外化交流的日益频繁使人们对翻译提出了更高的要求，译既要优美流畅，更要尽可能完整、准确地传达原作特有的化意象。化意象的传递是化传递的重要组成部分，如果在翻译中忽视了化意象的意义与传递，就会影响原作整体内容的传达，甚至影响对原作意境，人物形象的把握。本将分析和探讨化意象的表现形式与错位，并从接受理论的角度研究翻译中化意象的传递。