刑事普通程序简易审的价值取向

现代世界各国，为了解决高犯罪率和刑事司法效率低的矛盾，越来越多的国家考虑对一些普通程序的案件适用简易审，普通程序简易审简化了庭审过程，其目的在于提高刑事司法效率，节省司法资源。但是，适用普通程序简易审不能妨碍正义目标的实现，也不得对当事人的权利造成侵害，同时，要明确普通程序简易审的案件范围。这样才能既维护刑事审判的程序公正，又提高刑事案件审理的诉讼效率。

The Value of the Simplified Adjudication of Common Criminal Process

In order to solve the contradiction between high rate of crime and low rate of criminal judicature, more and more countries consider the simplified adjudication of the common criminals. It aims at raising the rate of judicature and save judicature resources. In the application of this, the cases should be clarified so as to keep the justice of the judicature process while raising the rate of criminal judicature.