坚持"两个务必",办好湘南学院

办好湘南学院是一项浩大的工程,它需要巨大的财力、物力的投入.同时,也需要艰苦奋斗的创业精神.我们要坚持胡锦涛考察西柏坡时一再强调的"两个务必"的重要思想,严格管理,精打细算,勤俭建校.同时,要抓好学院的师资队伍建设,调整专业结构,全面提高教育教学质量,推动学院各方面工作的健康发展.

Adhere to "Two Musts" to Establish and Run an Excellent Xiangnan University

To establish and run Xiangnan University well is a great project which calls for the great investment of money, material resources and the spirit of working hard. We must adhere to the "two musts" proposed and stressed by Hu Jintao and manage the university in a economic way. At the same time, attention and investment should be given to the construction of teacher team and to the adjustment of the structure of subjects to promote the further development of our university.