|
|||||
|
|
| 浅谈英文电影片名翻译 | |
| 引用本文： | 胡素平.浅谈英文电影片名翻译[J].科协论坛,2007(7):386. |
| 作者姓名： | 胡素平 |
| 作者单位： | 胡素平（海南师范大学,海口·海南） |
| 摘 要： | 电影的片名是观众与影片的第一次亲密接触.随着英文电影大量涌入中国市场对于兼具广告宣传大任的片名的翻译成为译者义不容辞的责任.译者可运用直译、意译、音译和直译与意译结合的多种翻译方法,译出大众喜闻乐见的片名,从而有助于保证其票房,实现其在商业上艺术上的价值的双赢. |
| 关 键 词： | 片名翻译 直译 意译 音译 艺术性 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |