浅析商标汉译的方法和策略 |
| |
作者姓名: | 高婧 |
| |
作者单位: | 沈阳师范大学外国语学院,辽宁·沈阳,110034 |
| |
摘 要: | 商标是商品显著特征的浓缩。好的商标易读、易认、易传、易明、易记,能够刺激买家的购买欲望。在商标翻译的过程中,应该充分考虑英汉文字的差异,使其能体现翻译技术与审美艺术的完美结合。商标汉译在现实生活中具备着十分深远的意义。本文收集了一些典型商标,经过系统的分析,借鉴并吸收了一些翻译方法,从极浅的层面上分析了商标汉译的方法和策略。
|
关 键 词: | 商标翻译 原则 方法 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|