论经济体制改革与经济法的转变

作为上层建筑的法必须反映一定社会客观经济条件的要求,并且在社会经济关系发生变化时,法又必须为适应这种变化而就其自身作出相应的调整,对于经济法而言,这一点尤为关键。计划经济向市场经济的转变直接带动了我国经济法在过去二十多年的变动,而社会主义市场经济体制目标的确立也必将影响我国经济法未来的发展。

On the Reform of the Economic System and the Transitions of Economic Law

As superstructure, law must reflect the request of certain society's objective economic condition, and must make corresponding adjustment on itself to adapting to this kind of change while social economic relation changed,. As to economic law, this is particularly crucial. The transform from planned economy into market economy have directly driven the economic law of our country in the past more than 20 years, the establishment of the goal that we will build a socialist market economy system will influence the future development of economic law in our country.