科学发展观与教育的持续健康协调发展

科学发展观是推进教育持续健康协调发展的客观要求。树立科学发展观的目的和关键是落实,教育要落实科学发展观转变观念是前提,同时要进一步处理好增长的数量和质量、速度和效益的关系,大力推进教育创新以及积极推进教育开放,使教育向社会开放,向所有需要接受教育的人开放。

Science-Development Outlook & Harmonious Sustainable Development of Education

Science-development outlook is an objective requirement to promote the harmonious sustainable development of education. The goal and key of establishing the science-development outlook lies in the implementation which is based on the premise that the idea of science-development outlook should be transformed in education, and in the meantime the relationship between amount and quality, speed and benefit should be better dealt with, the reform and opening-up of education should be greatly advanced so that education can be open to the society and all the persons who need educating.