使役动词词汇化程度的英汉对比分析 |
| |
引用本文: | 唐盈.使役动词词汇化程度的英汉对比分析[J].考试周刊,2008(24):220-221. |
| |
作者姓名: | 唐盈 |
| |
作者单位: | 华东师范大学,英语系,上海,200062 |
| |
摘 要: | 本文对比了英汉两种语言中使役动词词汇化程度的高低,发现英语在表达使役关系时词化程度较高,比较倾向于综合型表达,而汉语在这一方面的词化方式使用的范围有限,较多地使用分析型表达法.造成这一原因的主要因素来自于英汉语义结构的差异.
|
关 键 词: | 词化程度 使役结构 分析型表达 综合型表达 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|