面向翻译教材编撰的平行文体语料库建设 |
| |
作者姓名: | 吴建 |
| |
作者单位: | 南京邮电大学外国语学院,江苏南京210023 |
| |
基金项目: | 江苏省教育科学“十二五”规划课题“21世纪英语专业教学改革研究”(y-a/2011/03):江苏省高校哲社项目(2012SJD740019);南京邮电大学教改项目(JG00911J94). |
| |
摘 要: | 平行文体语料库对翻译教学有着重要的辅助作用,借助平行语料库编写的翻译教材具有诸多优点。一个标注系统、细致,且拥有一定规模的平行文体语料库能够更加系统地描绘源、译语文体差异,提供更大量、真实多样的解决方案,因而对翻译教材编撰,进而对译员培训有着不可低估的作用。
|
关 键 词: | 翻译教学 翻译教材编写 平行语料库 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|