| 英汉翻译应重视文化因素 |
| |
| 引用本文： | 路玮. 英汉翻译应重视文化因素[J]. 河北大学成人教育学院学报, 2005, 7(1): 50-51 |
| |
| 作者姓名： | 路玮 |
| |
| 作者单位： | 河北大学,外国语学院,河北,保定,071002 |
| |
| 摘 要： | 语言是传递信息的工具，文化是正确传递信息的保障，翻译活动面临的正是语言和文化的双重障碍。我国一直重视英语语言教学，然而英汉双语间的翻译活动常出现文化翻译错误。因此，在英语教学中应重视文化背景知识的讲授，以求将英汉翻译做到避免失误、尽善尽美。
|
| 关 键 词： | 文化背景知识 英语教学 翻译教学 高校 教学内容 |
| 文章编号： | 1008-6471(2005)01-0050-02 |
| 修稿时间： | 2004-11-05 |
Paying Attention to the Cultural Factor in the Translation from English to Chinese |
| |
| Lu Wei. Paying Attention to the Cultural Factor in the Translation from English to Chinese[J]. Journal of Adult Education of Hebei University, 2005, 7(1): 50-51 |
| |
| Authors: | Lu Wei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
