The Interrelationship of Beliefs,Context, and Learning: The Case of a Teacher Reacting to Language Policy

In this article, I trace the complex ways that literacy and language policy are translated into classroom practice through the examination of a single telling case.1 I demonstrate that the role teachers play in the process can best be understood by considering a variety of factors which have been advanced in policy research to explain variations in policy implementation. These include the nature of the local school context, the beliefs and experience of the teacher, and ways in which the teacher might learn from the new policy context. I underscore these claims with empirical data related to a teacher's role in the enactment of Proposition 227-the California initiative designed to end bilingual education. The article presents select findings from a 11/2-year-long ethnographic study of a California district that allowed individual schools to develop their own Proposition 227 implementation plans. Through detailed examinations of the classroom literacy practice of a former bilingual teacher, this article illustrates how the individual qualities of a teacher played a significant role in the enactment of literacy practice.