汉字研究方面的一部绝妙大书——安子介《解开汉字之谜》读后

最近有幸获读安子介先生的巨著《解开汉字之谜》,此书原为英文写作的五厚册,三千二百四十四页;我所见到的是简缩本中文版,亦有一千一百三十六页之多,堪称为一部汉字研究方面的绝妙大书。笔者用“绝妙”两个字来形容这一巨著,那是因为安先生用了一类与传统文字学不同的新观念、新方法去研究现代常用汉字,对于近六千个汉字作了系统的分析、研究,从而作出了大量的、与传统说解不同的、令人惊奇、赞叹的精妙的说解。例如“实验”一词中的“验”字,在中国社会科学院语言研究所词典编辑室编的《现代汉语词典》中给出了三条解释:①察看、考查的意思,如验货、验血、查验、考验、试验等。②产生预期效果的意思,如灵验、应验、屡试屡验等。③义为预期的效果,如效验。一一以上这些解释是很周详、准确的,但却没有跟这个具体的汉字“验”的形体构成联系起来。我们只能死记词典所给出的条文,要花许多力气。