|
|||||
|
|
| 基于语料库的“加油”一词英译探究 | |
| 引用本文： | 范英.基于语料库的“加油”一词英译探究[J].鄂州大学学报,2022(4):32-34+53. |
| 作者姓名： | 范英 |
| 作者单位： | 邵阳学院 |
| 基金项目： | 2022年湖南省社会科学成果评审委员会课题（XSP22YBC341）“一带一路背景下菲律宾英语文学研究”； |
| 摘 要： | 汉语“加油”一词，有基本释义和引申义，可使用在不同场合。由于缺乏对等词，“加油”一词的英文译文众多。如何将“加油”这一极其普通而又富含中国特色和文化内涵的词语传神地翻译成英文值得探究。论文以语料库为基础，探析“加油”一词在不同场合的众多译文，试图给译者提供借鉴。 |
| 关 键 词： | 语料库 加油 英译 |