多源数据参照的古典诗歌立体远读法初探——以乾隆四万余首御制诗为例

针对大规模文献颇为有效的“远读法”常限于对研究对象自身文本的统计，缺乏多源数据参照;而乾隆御制诗因其量大难读且有方便对比关联的数字化文本，成为优化远读法的合适案例。多源数据参照的古典诗歌“立体远读法”。研究首先通过版本选择、结构化整理、数据清洗、自动标点等步骤，构建起乾隆诗全文数据库;进而探究创作风格与频率的两个疑难问题。其一，在创作风格方面，乾隆诗长期给人“陈词滥调”的阅读印象;这并非因为其字、句的高度重复，通过与诗歌规模相当的《全唐诗》比较，发现乾隆诗在字符、句子、诗篇多层面重复率明显较低;陈词滥调的印象或来自大量同主题诗作或反复出现的叠韵诗。其二，在创作频率方面，统计发现其于乾隆四十二年出现创作低谷;结合清代起居注、《清实录》及档案，将史料记载与量化统计相印证，推知此现象更可能源自当年皇太后的崩逝，而非政务繁忙或身体衰弱。“立体远读法”推动了对大规模文献乾隆诗的整体把握，避免对单一文本数据、孤立的统计分析，具有方法论层面的探索价值。