从中越行政地名重名现象看中国文化对越南的影响

近年来国内关于越南地名研究的成果主要集中于翻译、语源等方面，尚未有学者从中越行政地名重名视角进行系统研究。相较于普通地名，行政地名更加注重规范，能传达出当地历史文化之深处信息，是研究语言文化不可或缺的对象。本文拟从中越行政地名重名现象入手，将其分为“同级地名重名”和“跨级地名重名”两类，从政区通名、语言文化、命名原则等方面进行分析，论述中越行政地名重名背后中国文化对越南的影响，进而丰富中越两国文化交流例证。