问题解答

1.在中学我们学了“再见”的几种表达法,如Good-bye, So long,See you later,See you tomorrow。请问,这几种表达法在用法上有何区别吗?(河南林惠荣) 答:Good-bye与So long(=Good-bye for now,非正式) 在用法上没有什么限制,但是See you later(等会儿见)与See you tomorrow(明天见)却多少要按照字义使用。因此,如果明知最近几天内不能见面,就不宜用后两种说法。另外, Good-bye与Good-by都可以用,前者多用于美国,后者多用于英国。此外,Good night通常用于晚上与人分别的场合;By