| 汉英处所主语句对比分析 |
| |
| 引用本文： | 王凤娥,胡学群. 汉英处所主语句对比分析[J]. 江西师范大学学报(哲学社会科学版), 2011, 44(4): 131-135 |
| |
| 作者姓名： | 王凤娥 胡学群 |
| |
| 作者单位： | 1. 江西师范大学外国语学院,江西南昌,330022
2. 江西师范大学科学技术学院,江西南昌,330027 |
| |
| 基金项目： | 江西省高校人文社会科学研究项目“英汉非施事主语句对比研究” |
| |
| 摘 要： | 处所主语句是英汉两种语言里都存在的句式,至今语言学界对其缺乏系统性的对比分析。以认知语义学的互动观为基本理论框架,从影响人类认知方式的物质、文化、思维等主客观因素方面,探讨汉英处所主语句之间的异同及认知理据性,旨在帮助英语学习者避免英语学习中负迁移现象的发生,同时,也尝试从一个侧面为语言的非任意性假说增添一份说服力。
|
| 关 键 词： | 处所主语句 互动观 相似性 差异 |
Comparative Analysis on the Sentences with Location Subjects in English and Chinese |
| |
| WANG Fenge,HU Xuequn. Comparative Analysis on the Sentences with Location Subjects in English and Chinese[J]. Journal of Jiangxi Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition), 2011, 44(4): 131-135 |
| |
| Authors: | WANG Fenge HU Xuequn |
| |
| Affiliation: | WANG Fenge1,HU Xuequn2(1.Foreign Languages College,Jiangxi Normal University,Nanchang,Jiangxi 330022,2.Science and Technology College,Jiangxi 330027,China) |
| |
| Abstract: | Sentences with location subjects exist in both English and Chinese language,but up till now they are still lack of systematic comparative analysis.Mainly based on the theoretical framework of the interactive view,this paper discusses the similarities and differences between English and Chinese sentences with location subjects from some subjective and objective factors such as material,culture and thinking which influence human cognitive style in order to help the learners avoid negative transfer phenomenon ... |
| |
| Keywords: | sentences with location subjects interactive view similarities differences |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
