|
|||||
|
|
| 翻译与评析 | |
| 作者姓名： | 马滨君 王祥贵 |
| 摘 要： | 【翻译】永州有一个人 ,迷信星象术士的说法 ,因日辰有凶忌而拘泥得特别厉害。他认为自己出生的那一年正当子年 ,老鼠是子年的生肖神 ,因此爱护老鼠。他家里不许养猫 ,还禁止家里人打老鼠。粮食和厨房 ,却豁出去任凭老鼠糟蹋 ,不管不问。因为这样 ,老鼠们互相告知 ,来到这一家 ,吃饱喝足却没有任何灾祸。这一家屋里没有一样完整的东西 ,衣架上没有一件完整的衣服。喝的吃的经常都是老鼠吃喝剩余下来的。白天 ,老鼠成群地和家人一起来来往往 ,夜里就偷东西 ,咬家什 ,争夺撕斗 ,各种声音闹得不可开交 ,使人无法安睡 ,可是 ,那个人还是并不厌恶… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |