|
|||||
|
|
| 情景喜剧中专有名词的字幕翻译 | |
| 引用本文： | 王瑞.情景喜剧中专有名词的字幕翻译[J].周口师范学院学报,2012(1):66-69. |
| 作者姓名： | 王瑞 |
| 作者单位： | 上海外国语大学研究生部 |
| 摘 要： | 分析了美国情景喜剧《老友记》中的专有名词在中文字幕中的处理,讨论了字幕翻译的困难之处,认为要更好地传达作品本身的效果就应当采取灵活的翻译策略。 |
| 关 键 词： | 字幕翻译 专有名词 情景喜剧 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |