口译语言游戏视角下参与因素的内在冲突及化解策略

在维特根斯坦后期语言观视角下,口译活动是建立在"生活形式"基础之上的语言游戏,且涉及众多游戏参与因素。诸多参与因素的内在冲突势必影响到口译语言游戏的顺利进行。文章立足于语言游戏论及相关语言哲学思想,对口译语言游戏的参与因素身份进行界定,剖析其诸多内在冲突,在此基础上探讨冲突的化解策略,以保证游戏的顺利进行,从而达到口译活动中意义传播和交际的目的。