|
|||||
|
|
| 英汉表述中定语位置的差异 | |
| 引用本文： | 何燕萍.英汉表述中定语位置的差异[J].广东教育,2011(12):49-50. |
| 作者姓名： | 何燕萍 |
| 作者单位： | 清远市华侨中学 |
| 摘 要： | 在平常的学习中,大家可能已意识到英汉表达上的差异,而这些差异对于英语写作的影响尤甚,一不留神,我们就会写出Chinglish（中式英文）,让人捧腹喷饭,娱乐精神十足,却对提高得分毫无帮助。所以,在写作时,我们要有意识地注意到英汉表达上的差异,从而写出最起码是正确的句子。汉语中的定语,无论长与短,都是放在被修饰的名词的前面,而在英语中,只有单个的形容词、分词或名词作定语时才能放在所修饰的名词前面, |
| 关 键 词： | 定语位置 英汉 Chinglish 英语写作 娱乐精神 有意识 形容词 名词 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |