|
|||||
|
|
| 东西方思维方式的差异与翻译研究 | |
| 引用本文： | 冯意心.东西方思维方式的差异与翻译研究[J].林区教学,2007(1). |
| 作者姓名： | 冯意心 |
| 作者单位： | 黑龙江工程学院 哈尔滨150050 |
| 摘 要： | 语言是人类进行交流的任意符号系统,是人类表达意义和思想的重要工具,思维是人脑反映客观现实的过程。从语言、思维与翻译的关系入手,分析了英汉两种思维方式的差异及其在语言上的表现,并提出了在词和句子层面上对与思维方式相关的英语表达在汉译时的具体操作方法。 |
| 关 键 词： | 语言 思维 思维差异 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |