一个女人是这样衰老的(1) |
| |
引用本文: | 毛荣责.一个女人是这样衰老的(1)[J].英语沙龙,2011(1):52-53. |
| |
作者姓名: | 毛荣责 |
| |
摘 要: | 文章标题:一个女人是这样衰老的
初译:Howa Woman Getsold
改译:The Way A Woman Withers
点评:衰老=old?思路不妨拓宽,“衰老”译wither,如何?Withers因使用了转义connotation,其审美想象比old更为广阔。
|
关 键 词: | 衰老 女人 文章标题 old |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|