句斟字酌，方得佳译（1）

翻译理论与技巧不可不学，但是，高超的理论碰到具体句子也会时时“皱眉”；玄妙的技巧遇到寻常短文也会常常“折戟”。毛泽东曾有名言：在游泳中学习游泳。此话不似。在翻译中学翻译，方能实践出真知。