译制片导演与配音演员的关系

导演对待演员的态度因人而异。我记得著名电影大师曾说过：“对一个导演来说是行之有效的策略，对另一个导演则是自食其果的倒行逆施。对每一个演员来说，情况也不尽相同。演员是一类群体中的个体，而不是一种类型，必须对他进行具体的分析、研究，才能决定采取什么样的方式对他最合适。所以，每一个导演与每一个演员之间的关系也不相同。导演有责任发展这种关系，使演员的表演达到尽善尽美的境地。”