法律英语教学改革建议——从法律英语语言特点出发 |
| |
作者姓名: | 曲艳红 张艳臣 |
| |
作者单位: | 牡丹江师范学院,黑龙江·牡丹江157012 |
| |
基金项目: | 本论文为黑龙江省社科研究规划年度项目《跨文化翻译教学中本土化身份的颠覆及重构策略研究》(项目号12E027)及牡丹江师范学院人文社会科学研究项目《法律文化差异对法律翻译的影响研究》(项目号Qz201206)的阶段性成果. |
| |
摘 要: | 随着市场对法律英语人才需求呼声渐高,很多高校开设了法律英语课程。但从总体上说,我国法律英语教学效果不容乐观,大多数开设法律英语课程的高校都处于探索阶段,对于法律英语课应该教什么、怎么教、达到什么教学目的,还没有形成统一的认识和做法。造成此种现状的原因是多方面的,解决途径也必须多管齐下。本文拟从法律英语自身语言特点出发,结合学生水平及社会对法律英语人才的期许,尝试对法律英语教学改革给出几点建议。
|
关 键 词: | 法律英语 教学 改革 语言特点 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|