| 英语习语中数字的模糊翻译 |
| |
| 引用本文： | 刘云华. 英语习语中数字的模糊翻译[J]. 贵州教育学院学报, 2009, 25(2): 24-26 |
| |
| 作者姓名： | 刘云华 |
| |
| 作者单位： | 四川外语学院研究生部,重庆,400031 |
| |
| 摘 要： | 英语习语中的数字由于其独特的文化内涵而显得意义模糊。因此，分析英语习语中数字的文化特点，提出几种相应的模糊翻译策略，具有重要的实际意义。
|
| 关 键 词： | 英语习语 数字 翻译 模糊 |
Fuzzy Translation of Numerals in English Idioms |
| |
| LIU Yun-hua. Fuzzy Translation of Numerals in English Idioms[J]. Journal of Guizhou Educational College(Social Science Edition), 2009, 25(2): 24-26 |
| |
| Authors: | LIU Yun-hua |
| |
| Affiliation: | Postgraduate Department;Sichuan International Studies University;Chongqing;400031 |
| |
| Abstract: | The meaning of numerals in English idioms becomes somewhat fuzzy with their specific cultural connotation.Therefore,to make an analysis of the cultural characteristics of numerals in English idioms so as to find out a few approaches to translating such numerals into Chinese is of great practical significance. |
| |
| Keywords: | English Idioms Numerals Translation Fuzziness |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
