“Button,Button”的多层次含义

“Button,Button”是美国人理查德·麦瑟逊(Richard Matheson)写的短篇小说的标题。通过分析,我们可以看出这个标题的多层次含义,从而看到作者的巧妙用心。 首先,通过“Button”这个词使读者知道故事的情节与按钮有关。“The packagewas Lying by the front door——a cube-shaped carton sealed with tape.”这就是故事的开头,而这个盒子里装的正是一个push—button unit(按钮装置)。就是因为这个按钮装置,引起了Lewis夫妇之间的