| 英语中表示强调的词汇及其汉译 |
| |
| 引用本文： | 李延林,朱丽玲. 英语中表示强调的词汇及其汉译[J]. 邵阳学院学报(社会科学版), 1999, 0(4) |
| |
| 作者姓名： | 李延林 朱丽玲 |
| |
| 作者单位： | 长沙铁道学院学报编辑部!湖南长沙410075 |
| |
| 摘 要： | 强调属于修辞范畴 ,它与口头和笔头交际密切相关 ,包括语法手段、语音手段与词汇手段。文章择其词汇手段予以探讨 ,归纳出若干常见的表现形式 ,同时正确地将其译成汉语 ,以便丰富我们的语言、增强语言的表达效果并防止误译。
|
| 关 键 词： | 词汇 强调 汉译 |
English Emphatic Vocabulary and Its Chinese Translation |
| |
| Li Yanlin Wu Zhigao. English Emphatic Vocabulary and Its Chinese Translation[J]. Journal of Shaoyang University:Social Science, 1999, 0(4) |
| |
| Authors: | Li Yanlin Wu Zhigao |
| |
| Abstract: | Emphasis,which belongs to the category of rhetoric,has close relation with conversational and written communiction and it can be performed by means of grammar,phonetics and vocabulary.This paper has summarized numerous numbers of English emphatic words and phrases,and their Chinese translation has also been discussed so as to enrich our language,strengthen the demonstrative effects and avoid mistranslation |
| |
| Keywords: | Vocabulary emphasis Chinese translation |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
