|
|||||
|
|
| 浅析日语中与"笑"有关的拟声拟态词 | |
| 作者姓名： | 夏丽蓉 |
| 作者单位： | 中南林业科技大学,外国语学院,湖南,长沙,410004 |
| 摘 要： | 本文主要运用语用学的观点,通过对实例的分析和对辞典的查证,从词形和清浊音两方面,对日语中与"笑"有关的拟声拟态词进行了调查研究,结果发现词形和清浊音的不同会导致表达效果有所不同:"XYXY"型词汇与"XY+ッ"、"XY+り"型词汇相比,表现出的"笑"具备持续性的、长时间的或者是重复的这样一种语感;浊音词汇所表示的"笑",声音比较混浊、低沉、厚重,动作比较大、放肆,多带有贬义色彩. |
| 关 键 词： | 拟声拟态词 笑 词形 清浊音 表现效果 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |