中俄对欧盟政策之比较

中国和俄罗斯对欧盟的政策具有某些共同之处，也有较大差异，二共同点在于，维护各自的国家利益是中俄对欧盟政策的共同目的和出发点；推动世界格局多极化、反对霸权主义和美国单极世界企图是中俄发展对欧关系的共同战略考虑；灵活务实，既斗争又合作是中俄对欧盟政策共同的策略特点，建立和发展长期稳定的伙伴关系是中俄对欧盟政策的战略基础。而不同之处为：中俄两国与欧洲关系的历史以及对发展同欧盟关系的心态不同；美国因素对双方欧盟政策的影响程度不同。地缘安全因素在双方对欧盟政策中的作用不同；发展对欧关系的长远目标不同。

China and Russia:A Comparative Study of Their Policies Towards European Union

Both similarities and differences of policy towards the EU between China and Russia can be found. They share in articles:national interest is the fundamental aim;They both develop relations with the EU in order to promote multi-polarization of the world pattern, struggle against hegemonism and against the uni-polar world of America;They are tactically characteristic of flexibility and pragmatism and the combination of struggle and cooperation;They are strategically based on the establishment of long-term and stable partnership with the EU. However, they also can be distinguished by their calculation on developing relations with the EU, influence of the US role, influence of their geopolitical relations with the EU and their long-term aims of developing relation with the EU.