|
|||||
|
|
| 文化语境与社会因素对汉英翻译活动的影响作用浅析——以唐诗英译为例 | |
| 作者单位： | ;1.辽宁师范大学外国语学院 |
| 摘 要： | 世界一体化的趋势,导致中西各国间的文化交融频繁。翻译活动是促进文化传播的重要方式。然而,文化语境与社会因素对翻译活动的影响范围广,程度深。从文化语境与社会因素方面,通过对中外译者的唐诗汉译作品分析,透出二者对翻译活动的深远影响。同时表明译者要创造出既忠实于原诗,又易被理解的译作。 |
| 关 键 词： | 文化语境 社会因素 汉英翻译 |
An Analysis of Influences of Cultural Context and Social Factors to Chinese-English Translation Activities---Taking the Translation of Tang Poems for Example |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |