宋明儒学之分系问题及其诠释学上的意涵

本文的重点不在于探讨宋明儒学分系理论的优劣 ,而是希望在不同理论的陈述介绍之外 ,通过一个本性诠释学的观点 (成中英 )将之综合。这种综合的作法并非取消个别分系理论的特殊性和重要性 ,而是在另一种不同的基础上赋予这种理论的差异以一种新的意义。从狭义的角度来看 ,宋明儒学的理论发展可得到一诠释循环下的新论述 ;从广义的角度而言 ,在同一讨论领域内的不同理论也可透过循环之观点获得一种新安排与新秩序。

Issues of the differentiation between Confucianism of the Song Dynasty and that of the Ming Dynasty and interpretative impiicature

The present paper does not focus on the exploration of the advantages and disadvantages in the differentiation between Confucianism of the Song Dynasty and that of the Ming Dynasty, but on a synthesis of the two branches through ontological interpretation (Cheng Zhong-ying's idea) besides their respective accounts. The synthesis does not brush aside the special importance in the differentiation, but assigns a new significance to the differentiation on a different basis. Specifically, the theories of Confucianism of the Song and Ming Dynasties could be given a new circular interpretation. Broadly, different theories in the discussion of the same field could be assigned a new arrangement and a new order beyond circular accounts.