以学生为中心:21世纪凸显的大学主题

大学以学生为中心,概括起来,就是把学生作为立校之本,把满足学生需要作为大学的关注重心,把提升学生学习作为大学教育的首要目标,把学生参与大学事务作为学生的基本权利,把与学生建立密切关系作为大学可持续发展的基础。这是21世纪凸显的大学主题,对中国大学具有现实意义,值得中国大学认真探索与实践,与此同时,也不要对以学生为中心绝对化和简单化的解读。

Student-centred:an Outstanding Theme of Universities in the 21st Century

In brief,student-centred universities mean that universities should make students be their base,and focus on how to meet students' need.Additionally,universities should regard improving students' learning as their principal aim,and realize that it is students' right to take part in university work.Meanwhile,universities must understand that establishing close relationship between universities and students is the foundation for university's sustainable development.Student-centred is an outstanding theme of universities in the 21st century,which is of great importance to China's universities.It is well worth studying what is student-centred and how to be student-centred for China's universities.At the same time,we can not make student-centred absolutely and simply.