试论诗歌英汉互译实践与翻译理论的关系 |
| |
作者姓名: | 庞影平 |
| |
作者单位: | 湖北中医学院外语教研室,湖北武汉,430001 |
| |
摘 要: | 本文以英诗汉译与汉诗英译的实例讨论了翻译理论与实践的关系。作者认为翻译实践既是翻译理论的基础又是检验翻译理论是否正确的标准。科学的翻译理论是前人翻译实践经验的总结并能用于指导翻译实践。在高度重视翻译实践并持之以恒地进行实践的同时不应忽视相关科学翻译理论的指导。
|
关 键 词: | 诗歌翻译 英汉翻译 翻译理论 翻译实践 |
文章编号: | 1004-8499(2004)03-0104-02 |
修稿时间: | 2004-01-10 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|