| 因地制宜伦理视阈下的改写 |
| |
| 引用本文： | 杨晖.因地制宜伦理视阈下的改写[J].昭通师范高等专科学校学报,2009,31(6):27-31. |
| |
| 作者姓名： | 杨晖 |
| |
| 作者单位： | 兰州交通大学外国语学院,甘肃兰州,730070 |
| |
| 摘 要： | 作为人类实践活动的翻译自然要涉及到伦理.传统的翻译伦理在文化批判理论的抨击下虽已沦陷,但随着翻译研究的发展,学者们开始关注更高层次上的伦理问题.翻译,通过园地制宜之改写,理应达到不同文化体系之间的和谐对话,在这种对话中求同存异,相互从对方文化中汲取思想精华,促进本民族伦理文化和价值取向的升华,从而达到本土文化的意义增殖.体现其固有的伦理诉求.
|
| 关 键 词： | 翻译 伦理 改写 |
Study on Rewriting from the Angle of Ethics of Location |
| |
| YANG Hui.Study on Rewriting from the Angle of Ethics of Location[J].Journal of Zhaotong Teacher's College,2009,31(6):27-31. |
| |
| Authors: | YANG Hui |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
