| 论汉译英中汉语文化因素的正确理解与表达 |
| |
| 引用本文： | 张会静. 论汉译英中汉语文化因素的正确理解与表达[J]. 烟台职业学院学报, 2003, 9(1): 76-78 |
| |
| 作者姓名： | 张会静 |
| |
| 作者单位： | 烟台教育学院,外语系,山东,烟台,264001 |
| |
| 摘 要： | 从汉英两种语言文化的相似性和不同性两个方面论述了汉译英中汉语文化因素的正确理解与表达,指出了对文化因素的正确理解与表达在汉译英中的重要意义。
|
| 关 键 词： | 汉语 文化因素 理解 表达 |
| 文章编号： | 1673-3740(2003)01-0076-03 |
On the Suitable Translation about Chinese Culture to English |
| |
| ZHANG Hui-jing. On the Suitable Translation about Chinese Culture to English[J]. Journal of Yantai Vocational College, 2003, 9(1): 76-78 |
| |
| Authors: | ZHANG Hui-jing |
| |
| Abstract: | This paper explains the suitable translation about Chinese culture to Enlgish from two aspects which are the similarities and differences on the culture between Chinese and English. It points out the significance of cultural factors in the Chinese translation. |
| |
| Keywords: | Chinese cultural factors comprehension conveyance |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
