论高等教育产业化、市场化之弊端

教育产业化、市场化弊端丛生,不适合中国国情和民情,尤其是高等教育中的盲目扩招、高收费等一系列问题,所反映出的是功利主义、金钱主义。这不但违背了教育的公益性本质,也违背了教育规律,带来的后果是：破坏了教育公平,加重了人民的负担,并成为社会不和谐、不安定的重大因素。

Malpractice of Industrialization and Marketization in Higher Education

The industrialization and marketization of higher education has lots of malpractice, which does not fit in with the national conditions of our country and the actual situation of the people. What is more, there exist in higher education a series of problems, such as the blind enrollment increase and higher charges, which reflects utilitarianism and mercenariness and goes against the public interest and the law of education. In consequence, educational equity is disrupted and people are more burdened, and industrialization and marketization have thus become the serious factor for social disharmony and instability.