清末章宗元留美期间的译著研究 |
| |
引用本文: | 郭晶萍.清末章宗元留美期间的译著研究[J].天津师范大学学报(社会科学版),2023(1):123-128. |
| |
作者姓名: | 郭晶萍 |
| |
作者单位: | 江苏师范大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 章宗元是清末我国高等学府选派的首批官费留美生之一。1901年到1903年,他在美国留学期间,勤于著书立说、传播西学,翻译出版了《美国宪法》《美国民政考》《美国独立史》《美史纪事本末》4部译著,涉及美国的法律、政治和历史等领域。章宗元是20世纪初留美生中最早译介美国法学政治学著作的翻译家之一,其动因是受清末新政时期风气和留学环境的影响,其译作又成为清末新政法政改革的一种借鉴。
|
关 键 词: | 章宗元 《美国宪法》 《美国民政考》 《美国独立史》 《美史纪事本末》 |
|
|